- Mehrjährige Tätigkeit als selbstständige
Übersetzerin
- Sprach- und Kommunikationstrainerin für fremdsprachige
Führungskräfte in verschiedenen multinationalen
Unternehmen sowie für Privatpersonen (interkulturelle
Kommunikation)
- Weiterbildung im Bereich Coaching (NLP Practitioner, 2003;
NLP Coach 2004) und Tätigkeit als Coach für Unternehmen
und Private
- Lizenznehmerin und zert. Identity Compass Consultant (Persönlichkeitstest)
- Stetige Weiterbildung im Bereich der Energie- und Lichtarbeit
bei diversen Heilern
(Engel-Heilung, körperzentrierte Energiearbeit u.a.).
Geboren in Guatemala als Italienisch-Schweizerische Doppelbürgerin
und aufgewachsen in der Schweiz, stand mein Leben von
Beginn weg im Zeichen der multikulturellen Kommunikation.
Mein natürliches Interesse, mit den Menschen zu kommunizieren
und sie und ihre Sicht der Welt kennen zu lernen, führten
dazu, dass ich früh verschiedene Sprachen lernte und
diese später zu meinem ersten Beruf machte.
Doch Kommunikation bedeutet für mich weit mehr als einen
Inhalt von einer Sprache in eine andere zu transferieren.
Kommunikation ist Leben, denn der Mensch kann nicht nicht
kommunizieren. Also teilen wir unserem Umfeld und uns selbst
ständig etwas mit, ob wir etwas tun oder nicht tun. Kommunikation
durchdringt folglich alle Lebensbereiche. Wollen wir uns in unserer Haut wohl fühlen und unseren Umgang mit uns selbst und mit anderen verbessern oder unsere Wünsche und Bedürfnisse klarer mitteilen, ist es hilfreich unsere Kommunikationsmuster zu kennen und sowohl die eigenen als auch die des anderen zu verstehen und zu respektieren.
Damit ist schon viel fürs eigene Wohlbefinden in unserem täglichen Leben getan. Ebenso wichtig wie gelungenes Kommunizieren ist meines Erachtens das Arbeiten mit dem Körper, denn der Körper ist ein sehr feines Instrument, das ständig mit unseren Gemütszuständen interagiert.
Meine Überzeugung:
Wir leben dann im Einklang mit uns selbst, wenn wir unser
Denken und Fühlen kennen, verstehen und würdigen.
Wenn wir dies tun, können wir frei und bewusst entscheiden,
was davon wir beibehalten und was wir verändern wollen.
Eine Veränderung bedeutet immer ein Ent-wickeln und führt
uns näher zu uns selbst. Je mehr wir unsere Persönlichkeit
leben, desto mehr sind wir im Fluss und desto erfolgreicher
sind wir.
Mein Verständnis der Zusammenarbeit:
Ich begleite meine Kundinnen und Kunden empathisch auf dem
Weg ihrer individuellen Entwicklung. Ich leite den Prozess, indem ich mein Fachwissen
und mein Gespür für Menschen einbringe, respektiere
jedoch immer die Eigenverantwortung meiner Kundinnen und Kunden.
|
